VMA 1.55 : “Vrindavan: playground of the Divine Cupid"
rādhā-keli-mṛgasya kasyacid aho śyāmasya yūnau nava- syābhīrī-gaṇa-kāṅkṣamāna-karuṇā-dṛṣṭeḥ smaronmādinī | sarvāmnāya-durūha-kṛṣṇa-rasa-sarvasvaika-saṁcāriṇī śrī-vṛndā-vipinābhidhā vijayate kandarpa-keli-sthalī || All glories to that playground of Cupid known as Vrindavan, which increases the desires of Radha’s pet and plaything, a certain black-colored youth, whose merciful glances are coveted by all the milkmaids! This land is the one inspirator that sets into motion the sum total of Krishna rasa, something impossible to find in any of the Vedas. Commentary This verse further confirms what was said at the conclusion of the previous verse about Vrindavan. The dhāma , being the viśuddha-sattva or completely pure existence is the locus of the Lord’s pastimes. It is the prominent manifestation of Krishna’s sandhinī śakti . The essential thing to know is that this is the “internal” energy, which can only be known subjectively. It is not “external” or accessible em...