Sapta-shloki, Verse 2
Gītā sapta-ślokī 2 || 11.36 || स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च। रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसंघाः॥३६॥ sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagat prahṛṣyaty anurajyate ca | rakṣāṁsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddha-saṁghāḥ || Anvayaḥ : he hṛṣīkeśa ! tava prakīrtyā jagat sthāne prahṛṣyati anurajyate ca. rakṣāṁsi bhītāni diśo dravanti. sarve siddha-saṅghāḥ namasyanti ca. Please note that henceforth all the paraphrases in these verses come from Śaṅkara’s Gītā - bhāṣya . · sthāne yuktam . (indeclinable particle, adverb). “rightly, properly” · kiṁ tat ? tava (“your”) prakī r tyā ( by “fame, glories”) tvan-māhātmya-kīrtanena śrutena | he hṛṣīkeśa (vocative) ! yat jagat (“the world”) prahṛṣyati (“becomes joyful”) praharṣam upaiti, tat sthāne yuktam ity arthaḥ | “What is right...