VMA 1.98 : Cutting the chains of false affection
kadā śrīmad-vṛndāvanam iha mṛṣā sneha-nigaḍaṁ samucchidya svānāṁ śaraṇam upayāsyāmi vikalaḥ | kvacit svāntaḥ-śalyoddharaṇam abhipaśyan na hi manāg api śraute vartmany akhila-vidusām anumate ||1.98|| When will I cut off the chains of false affection of my family and loved ones, and approach Vrindavan for shelter in this world? I see no other means for extracting the spike of suffering from my heart, not even by following the path of the Shrutis, accepted and taught by all the wise. Commentary Prabodhananda continues to speak of his desperation in worldly life. It feels like he is in the midst of a conflagration that burns in whichever direction he turns. The love my family and friends show towards me is false, he declares. After all, this is one of the fundamental realizations of the Upanishads. In particular I speak of this passage in the Bṛhad-āraṇyaka (2.4.5): Truly, it is not due to love of the husband that the husband is dear, but due to one's love of ...