Six kinds of useless servants or disciples.
There are six kinds of useless servants or disciples: alir bāṇo jyotiṣakaḥ stabdhībhūtaḥ kimekakaḥ preṣita-preṣakaś caiva ṣaḍ ete sevakādhamāḥ (1) One is like a bee ( ali ) that wanders from flower to flower, i.e., is not loyal. (2) Another is like an arrow ( bāṇa ), who wounds his master. (3) Another is the procrastinator ( jyotiṣaka ), always waiting for the right alignment of planets before he acts. (4) The fourth is stabdhībhūta , i.e., lazy, bewildered, dull and inactive. (5) The fifth ( kimekakaḥ ) is someone who lacks initiative or courage to act alone, saying, "I can't do this by myself." (6) The last is one who passes the buck ( preṣita-preṣaka ), shifting responsibility onto others rather than taking it himself. Fifteen years ago I posted this verse on the Indology list because I had some difficulty with a few of the words. Who knows where I found it, probably in a text related to Bhakti Promode Puri Maharaj, as I was working for Mandala at the ...