VMA 2.38 : A fair and dark couple now fills our eyes
śrīmad-vṛndā-kānane ratna-vallī- vṛkṣaiś citra-jyotir-ānanda-puṣpaiḥ | kīrṇe svarṇa-sthaly-udañcat-kadamba- cchāyāyāṁ naś cakṣuṣī gaura-nīle || In Vrinda's beautiful forest, sprinkled thickly with jewel vines and trees, their flowers shedding colorful joyful light, under the shade of a kadamba tree risen from golden ground, that fair and dark couple now fills our eyes. This verse strikes me as a bit of an interlude, a reversion to te kind of meditation that we saw in verses 2.30-32 , so it fits a general movement here to a meditation on the eternal abode. This is especially so since the next few verses continue a theme to which it seems Prabodhananda has been building. I have always found it difficult not to play a role in my own explanation of these verses, though it is, for all intents and purposes, freeing oneself of one's worldly identity, even that of the sādhaka-deha itself, to become immersed in that mood of the divine madhura-rasa . But I have to...