Posts

Showing posts with the label dainya-bodhika

VMA 1.99 : Without grace, no Brajavasa.

Image
vṛndāvaneśaika-pada-spṛho’pi mahattamānāṁ śruta-bhāṣito’pi | vidann api svārtha-vighāti sarvaṁ hā dhik na vṛndāvanam āśrayāmi || Alas! How shameful! Although I yearn exclusively for the feet of Vrindavan's Lord and Lady, although I have heard the speeches spoken by the greatest saints, and although I know that everything in this world is an obstacle to my attaining the ultimate good, I still do not take shelter of Sri Vrindavan Dham. (1.99) Commentary Prabodhananda Saraswatipada is now once again talking about the adhikāra for residing in Vrindavan. These are more important than the vairāgya spoken of earlier, even though the spirit of renunciation is present here too. He does this through this dainya-bodhikā vijñapti , or a statement expressing humility and utter dependence on the mercy of the Lord. And that is the point of the verse: despite having all qualifications, without grace of the Dham herself, Vrindavan- vāsa is not possible. And yet, ...