Jagat

Manuscript painting from Gita-govinda. Photo from Jayadeva Foundation Trust . (5) Rasa-niṣpatti Now we come to last verse in our series. This is also the last verse that Rupa Goswami quotes from an external source in Ujjvala-nīlamaṇi . The context is the following verse, which is the last "idea" that Sri Rupa presents in his discussion of madhura-rasa . vidagdhānāṁ mitho līlā-vilāsena yathā sukham | na tathā samprayogeṇa syād evaṁ rasikā viduḥ || Clever lovers find that there is more pleasure in all the varieties of their mutual dealings than there is in sexual union per se. This is the conclusion of the knowers of rasa. (15.253) Jayadeva's verse is given as an illustration of this point: pratyūhaḥ pulakāṅkureṇa niviḍāśleṣe nimeṣeṇa ca krīḍākūta-vilokite’dhara-sudhā-pāne kathā-narmabhiḥ ānandādhigamena manmatha-kalā-yuddhe’pi yasminn abhūd udbhūtaḥ sa tayor babhūva suratārambhaḥ priyambhāvukaḥ As the battle of the love arts began, there...

Jayadev Foundation Trust (4) Radha, the Empress of Love Our fourth essential verse of the Gīta-govinda  or Gita-govinda pañca-ślokī, comes in the final chapter and summarizes the last prabandha or song 24. racaya kucayoś citraṁ patraṁ kuruṣva kapolayor ghaṭaya jaghane kāñcīṁ mugdha-srajā kavarī-bharaṁ | kalaya valaya-śreṇīṁ pāṇau pade maṇi-nūpurāv iti nigaditaḥ prītaḥ pitāmbaro’pi tathākarot || Radha said, "Draw pictures on my breasts, decorate my cheeks with dots of musk, tie a sash of bells around my hips, braid my hair with a charming garland. Place bangles on my wrists and jeweled ankle bells on my feet." So being told, the yellow-robed Krishna, being pleased, did so. (12.25) This is the last verse that contains a description related to the overall dramatic theme of the Gīta-govinda . Rupa Goswami quotes it at UN 5.93 as an example of the svādhīna-bhartṛkā . As we have been saying, the eight situations of the heroine are the principal theme ...

From Jayadev Foundation Trust . (3) Radharani's māna viharati vane rādhā sādhāraṇa-praṇaye harau vigalita-nijotkarṣād īrṣyā-vaśena gatā'nyataḥ kvacid api latā-kuñje guñjan-madhu-vrata-maṇḍalī mukhara-śikhare līnā dīnāpy uvāca rahaḥ sakhīm|| When Radha saw Hari frolicking in the forest, treating all the women with equal affection, she felt her own special status had melted away. Envy and anger arose in her, and she went off. Somewhere, in a vine covered bower, where bees buzzed in circles overhead, she hid, and forlorn in her solitude, confided to her friend. If the first two verses of our five described Krishna as the viṣaya and then as the āśraya of love; now this verse points to the essential mechanism that transforms him from the one role to the other. This will be further explained in our analysis of the fifth verse. The third verse of the Gīta-govinda pañca-ślokī appears in the latter portion (verses 25-35) of BRS 3.5, the abbreviated chapte...

(1) Krishna, the Embodiment of the Erotic Rasa viśveṣām anurañjanena janayann ānandam indīvara- śreṇī-śyāmala-komalair upanayann aṅgair anaṅgotsavam | svacchandaṁ vraja-sundarībhir abhitaḥ praty-aṅgam āliṅgitaḥ śṛṅgāraḥ sakhi mūrtimān iva madhau mugdho hariḥ krīḍati || By his pleasure giving, he brings joy to all the worlds; With his limbs, as soft and dark as blue lotus flowers, he inaugurates the festival of love. O friend Radhe! Hari frolicks in the spring, like the embodiment of śṛṅgāra-rasa ; completely enchanted by the beauties of Braja, who surround him and wantonly embrace his every limb. Our first "essential" verse is GG 1.48, which as already stated above, is pivotal in the introduction both to the Gīta-govinda and to Rupa Goswami's treatment of the madhura-rasa . In GG, it comes after the scene has been set for the story by describing the springtime ( prabandha 3) and the rāsa dance as performed in the spring ( prabandha 4). The first two son...