Tell me the truth, O Vaishnava poet! Where did you get this picture of prema?

I am just reading a book by a Bhakti Vilas Tirtha Maharaj disciple I had heard of, but did not know very well. His name is Janardan Chakravarti and he is (or was) a professor in Bengali literature at the University of Calcutta (Jadavpur?). He wrote a book in English called Bengal Vaisnavism and Sri Chaitanya (1975)* (See below for details). Chakravarti shows signs of that Bengali syncretism that most of us Western Vaishnavas are so suspicious of: he speaks of Vivekananda, Ramakrishna, Aurobindo, Rabindranath and all the other Bengali cultural heroes in a favorable way. This kind of Bengali nationalism is something that we feel averse to, although I recently wrote on my blog that, as a consequence, we (I mean Western KC in general) have lost contact with Bengali culture per se and are participating in the creation of a neo-pan-Indian culture that mirrors the diminishing influence of Bengal in that world, but which ignores the fact that Bengali culture has been interacting with and in...